lunedì 11 febbraio 2013

Lisa Thiel - Imbolc (Candlemas)



Blessed Bridget comest thou in
Bless this house and all of our kin
Bless this house, and all of our kin
Protect this house and all within

Blessed Bridget come into thy bed
With a gem at thy heart and a crown on thy head
Awaken the fire within our souls
Awaken the fire that makes us whole

Blessed Bridget, queen of the fire
Help us to manifest our desires
May we bring forth all that’s good and fine
May we give birth to our dreams in time

Blessed Bridget comest thou in
Bless this house and all of our kin
From the source of Infinite Light
Kindle the flame of our spirits tonight


Mia traduzione libera:

Benedetta Bridget, entra
Benedici questa casa e tutta la nostra famiglia
Benedici questa casa e tutta la nostra famiglia
Proteggi questa casa e tutto ciò che è dentro

Benedetta Bridget entra nel tuo letto
Con una gemma nel cuore e una corona in testa
Risveglia il fuoco dentro le nostre anime
Risveglia il fuoco che ci completa

Benedetta Bridget, regina del fuoco
Aiutaci a manifestare i nostri desideri
Fa’ che possiamo dare vita a tutto ciò che è buono e bello
Fa’ che possiamo dare vita ai nostri sogni in tempo

Benedetta Bridget, entra
Benedici questa casa e tutta la nostra famiglia
Dalla fonte della Luce Infinita
Accendi la fiamma dei nostri spiriti stasera